Tot-econference

Jujutsu Kaisen- Cursed Clash ทำสถิติมียอดรีฟันด์เยอะที่สุดในช่วงเวลาที่น้อยที่สุด_1

Jujutsu Kaisen การ์ตูนชื่อดังเพิ่งก้าวเข้าสู่วงการเกมเป็นครั้งแรกกับ Jujutsu Kaisen: Cursed Clash เกมนี้ขึ้นชื่อเรื่องการต่อสู้ดุเดือดระหว่างตัวละคร อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจุดเริ่มต้นของเกมนี้จะไม่สวยซะแล้วเมื่อมีรายงานว่า Jujutsu Kaisen: Cursed Clash ทำสถิติมียอดรีฟันด์เยอะที่สุดในช่วงเวลาที่น้อยที่สุดไปแล้ว!

ค่อนข้างชัดเจนว่าเกมนี้มีปัญหาอยู่พอสมควร ทำให้ผู้เล่นจำนวนมากขอเงินคืนหลังซื้อไปไม่นาน โดยจากที่ผู้เขียนได้ตามหารีวิวอ่านบน Steam ก็พบว่าผู้เล่นส่วนใหญ่บ่นว่าหน้าจอเมนูทำออกมาได้แย่มาก ๆ รวมไปถึงโหมดสตอรี่ที่มีซีน 3D น้อยมาก ๆ จนหลายคนบอกว่า “มันเหมือนเกมที่ยังพัฒนาไม่เสร็จ” หรือ “เกมนี้ควรมีราคาที่ถูกกว่านี้” ซึ่งในตอนนี้ทาง theanimeflow ได้บอกว่าเกมดังกล่าวมียอดขอคืนเงินทะลุ 3 ล้านบาทไปแล้ว!คำพูดจาก เว็บเดิมพันออนไลน์

แม้ว่านักพัฒนาอาจหวังเกาะกระแสความนิยมของ Jujutsu Kaisen สู่วงการเกม แต่ยอดคืนเงินมหาศาลบ่งชี้ปัญหาร้ายแรงใน Jujutsu Kaisen: Cursed Clash จนทำให้ลืมไปเลยว่าการ์ตูนประสบความสำเร็จมากแค่ไหน ซึ่งในตอนนี้ นักพัฒนาจะต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายในการค้นหาสาเหตุที่ทำให้เกมพังแบบนี้และรีบแก้ไขให้ไวที่สุดครับ

Jujutsu Kaisen: Cursed Clash เป็นเกมต่อสู้แอ็กชั่น 3 มิติ ที่ผู้เล่นจะได้สร้างทีมตัวละครจากอนิเมะเรื่อง Jujutsu Sorcerers และ Cursed Spirits ถึงเวลาปลดปล่อยการโจมตีอันทรงพลังด้วย Cursed Techniques ให้สะใจ ในกราฟิกสุดอลังการ โดยเกมนี้จะพาผู้เล่นไปพบกับเรื่องราวดั้งเดิมของ Jujutsu Kaisen ที่ตัวเอก Yuji Itadori และผองเพื่อนเข้าปกป้องมนุษยชาติจากสัตว์ประหลาดที่รู้จักกันในชื่อ Curses ในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน โดยจะมีนักสู้ที่คุ้นหน้าคุ้นตาให้เลือกใช้มากกว่า 15 ตัว และเนื้อเรื่องแอ็กชั่นที่เข้มข้นและอนิเมชั่นที่อลังการงานสร้าง

Jujutsu Kaisen: Cursed Clash

Seven Knights Idle Adventure เปิดให้บริการบนสโตร์ไทยแล้ววันนี้_1

Netmarble  ผู้พัฒนาและให้บริการเกมมือถือคุณภาพสูงชั้นนำประกาศเปิดให้บริการเกมมือถือ Idle RPG ตัวใหม่จาก IP ชื่อดังอย่าง ‘Seven Knights Idle Adventure’ พร้อมกันทั้ง iOS และ Android สามารถดาวน์โหลดได้แล้วผ่าน Apple App Store และ Google Play Store ไทย

Seven Knights Idle Adventureได้ถูกสร้างขึ้นตามแฟรนไชส์หลักและเป็นผู้สืบทอดต่อจากเกม‘Seven Knights –เซเว่นไนท์’ดั้งเดิม ซึ่งได้รับการพัฒนาใหม่เป็นเกมแนว Idle RPG โดยคำนึงถึงการใช้พื้นที่อุปกรณ์ต่ำ สเปกต่ำ และแนวทางการเล่นที่ง่ายดาย ผู้เล่นจะได้สัมผัสกับเรื่องราวเพิ่มเติมไปพร้อมกับเอพพิโซดที่ซ่อนอยู่ของเหล่าอัศวินเซเว่นไนท์ดั้งเดิม รวมทั้งเพลิดเพลินไปกับการเก็บสะสมและเลี้ยงดูเหล่าอัศวินแห่งเซเว่นไนท์อันเป็นที่โปรดปรานของเหล่าแฟน ๆ ที่ได้ถือกำเนิดใหม่เป็นตัวละครรูปแบบ SD สุดน่ารัก!

ผู้เล่นจะได้สนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับเหล่าอัศวินเซเว่นไนท์135 คน, สัตว์เลี้ยง 25 ตัว, และคอสตูมกว่า 180 ชุด! พร้อมตั้งตารอฟีเจอร์และโหมดต่าง ๆ แสนสนุกมากมาย อาทิ การสำรวจหลัก, อารีน่า PVP 10v10, แชลเลนจ์ตะลุยดันเจี้ยน, ระบบคำขอปราบปราม, หอคอยไม่สิ้นสุด, และมิชชันอีกมากมายคำพูดจาก คาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุดในทวีปเอเชีย !

สำหรับเกมSeven Knights Idle Adventureนั้นเป็นเกมภาคต่อของเกมระดับตำนานอย่างเกม ‘Seven Knights –เซเว่นไนท์’ที่มีผู้เล่นมากกว่า 60 ล้านคนทั่วโลก โดยเกมSeven Knights Idle Adventureจะเป็นอีกหนึ่งเกมเพิ่มเติมอันน่าตื่นเต้นที่พร้อมให้เหล่าแฟน ๆ ได้เรียนรู้และสนุกเพลิดเพลินไปกับอัศวินคนโปรดโดยไม่ต้องลงทุนใช้เวลาเยอะ

สำหรับข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมSeven Knights Idle Adventureนั้น โปรดติดตามผ่านเว็บไซต์ทางการ

Seven Knights เกมมือถือสโตร์ไทย

Shashingo เกมสำรวจเมือง ถ่ายรูป พร้อมเรียนภาษาญี่ปุ่นไปด้วยกัน_1

เพื่อนๆ คนไหนที่ชื่นชอบภาษาญี่ปุ่นและอยากเพิ่มสกิลภาษาง่ายๆ ขอบอกเลยว่าไม่ควรพลาดเด็ดขาดกับผลงานใหม่ของ Autumn Pioneer ที่จะพาผู้เล่นเดินทางไปยังเมืองจำลองแห่งหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นพร้อมเรียนรู้ภาษาผ่านเลนส์กล้อง โดยเกมนี้ได้วางจำหน่ายบน Steam เรียบร้อยพร้อมให้ทุกคนได้สำรวจถนนอันเงียบสงบ และมินิเกม ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป อีกทั้งมีกิจกรรมลดราคาเป็นเวลาจำกัดถึง 28 พฤษภาคมนี้

เกี่ยวกับเกม Shashingo: Learn Japanese with Photography

เกมแนวเรียนรู้ – จำลองชีวิตที่ผู้เล่นสามารถเข้าไปสำรวจบ้านเมืองในแผนที่จำลองธีมญี่ปุ่นพร้อมกับกล้องของตัวเอง ซึ่งผู้เล่นสามารถถ่ายภาพเพื่อเรียนรู้คำศัพท์จากวัตถุ สิ่งของ สถานที่ สัตว์ ตามการโฟกัสของเลนส์กล้อง นอกจากนี้ยังมีเสียงพากย์ญี่ปุ่นสำหรับการฟังวิธีออกเสียงด้วย โดยภายในเมืองจะรองรับระบบ Day-night Cycle และมีการแสดงผลคันจิ เช่นเดียวกับแกรมมาร์สำหรับการแต่งประโยคง่ายๆ ปิดท้ายด้วย Quiz Mode ไว้ลับสมอง

รูปภาพที่เราถ่ายจากกล้องจะกลายเป็น Flashcards สำหรับเปิดอ่านเพื่อจำคำศัพท์ โดยการถ่ายรูปสิ่งของเพื่อจดจำคำจะทำให้เราได้เห็นวัตถุตรงหน้าจริงๆ ราวกับอยู่ในโลกความจริง และรูปภาพทั้งหมดสามารถเอ็กซ์พอร์ตสู่ PC ที่จะได้นำไปอัปโหลดลงโซเชียลของเราก็ได้ อีกทั้งมีสมุดภาพรวมคำศัพท์ ที่จะมีคำสั่งในการเรียนรู้ต่างๆ ช่วยให้เราได้เห็นคำศัพท์เหล่านี้ได้ง่ายขึ้น ถือว่าน่าสนใจทีเดียว ท้ายที่สุด ThisIsGame Thailand จะมีอะไรมาแบ่งปันอย่าลืมติดตามกันคำพูดจาก สล็อตเว็บตรง

รูปภาพตัวอย่าง

ดาวน์โหลดเกม

Autumn Pioneer Shashingo

[รีวิว] Ace Racer – เปิด Ultimate แรงทะลุเส้นชัย

หากคุณกำลังมองหาเกมแนวแข่งรถบนมือถือที่สามารถตกแต่งรถได้ ซิ่งบนถนนด้วยความเร็วที่เหนือระดับ ภาพสวยบรรยากาศดี ตัวละครหล่อสวยทั้งผู้ชายและผู้หญิง เราขอแนะนำเกมนี้เลย“Ace Racer”จากค่ายNetEaseที่สำคัญยังเป็นการแข่งขันแบบทีม มีการแบ่งโรลของรถตามสกิล แถมUltimate Skillของเกมนี้ยังถูกออกแบบมาให้ไม่เหมือนใคร ตามโรลของรถที่ผู้เล่นเลือก บางสกิลเน้นพุ่งเข้าเส้นชัยให้เร็วที่สุด บางสกิลเน้นซัพพอร์ตเพื่อน และบางสกิลก็เน้นชนศัตรู เป้าหมายในการเล่นคือเร็วให้เหนือกว่าคู่แข่งแล้วเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่ง มาดูกันเลยว่าเกมนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง

ภาพรวมของเกม Ace Racer

เกมนี้คือเกมแข่งรถที่มีกติกาหลักเหมือนเกมแข่งรถทั่ว ๆ ไป ก็คือเลือกรุ่นและยี่ห้อของรถที่ตัวเองอยากเล่น นำไปแข่งกันบนสนามด้วยความเร็ว ระหว่างทางก็จะมีอุปสรรคบ้าง ใครเข้าเส้นชัยก่อนก็ชนะ มีทั้งด่านที่เป็นเส้นตรงซิ่งรถต่อไปเรื่อย ๆ และมีทั้งด่านที่วนเป็นลูปต้องเข้าเส้นชัยซ้ำ 3 รอบถึงจะจบตา สามารถอัปเกรดและตกแต่งรถของคุณได้ มีรถให้เลือกเล่นหลายคันหลายสายการเล่น แต่งตัวละครนักขับให้ดูสวยเท่ตามสไตล์ มีโหมดให้เลือกเล่นหลายแบบ ทั้งฝึกซ้อม แข่งจริง ลงแรงค์ โหมดด่าน Single-Player โหมดเที่ยวถ่ายรูป รวมไปถึงการทำชาเลนจ์ต่าง ๆ เพื่อรับรางวัลมากมาย และรถแต่ละคันยังเป็นรถที่มาจากโลกแห่งความจริง สำหรับใครที่ชอบรถในชีวิตจริงอยู่แล้วก็จะยิ่งอินเข้าไปใหญ่ครับ

สร้างตัวละครนักขับเพื่อแทนตัวคุณ

เมื่อเริ่มเกมมาเราจะได้สร้างตัวละครก่อนเลย โดยสามารถตกแต่งได้หลายส่วนไม่ว่าจะเป็นโครงหน้า คิ้ว ตา จมูก ปาก และอื่น ๆ อีกมากมาย ก็ค่อนข้างปรับแต่งได้ละเอียดตามพรีเซ็ตที่ให้มา และตกแต่ง Make Up ให้ดูหล่อดูสวยขึ้นได้เช่นกัน หรือถ้าใครขี้เกียจแต่งเองก็สามารถเลือก Preset ที่ตัวเกมแต่งสำเร็จรูปไว้ให้ก็ได้เหมือนกัน โดยบางตัวอาจจะมีหน้าตาคล้ายกับตัวละครที่เราคุ้นเคยแอบแฝงอยู่เหมือนกัน แต่ถัดจากตรงนี้ก็ยังสามารถไปหาซื้อเสื้อผ้าภายในเกมมาแต่งเพิ่มได้อีกด้วย

เลือกรถตาม Roll ที่คุณอยากเล่น

ถึงเกมนี้จะเป็นเกมแข่งรถ แต่มันก็ไม่ใช่ว่าจะเล่นคนเดียวเสมอไป เพราะจุดเด่นของเกมนี้คือการเล่นแข่งรถเป็นทีม ทีมละ 3vs3 โดยจะมี Roll ให้เลือกเล่นอยู่ทั้งหมด 3 Roll ได้แก่ Speedster เน้นทำความเร็วเพื่อเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่ง, Supporter ตัวแจกบัฟให้เพื่อนเพื่อปกป้องทีมจากศัตรูและเร่งความเร็วให้เพื่อน และ Interceptor ทำหน้าที่ชนศัตรูให้พ้นทาง เบิกทางให้เพื่อนแซงไปข้างหน้า ซึ่งแต่ละสายก็จะมีสถานที่ที่เหมาะกับแนวการเล่นอยู่ครับ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเล่นครบ 3 สายก็ได้ แล้วแต่แผนการเล่นที่คุณตกลงกันในทีม อาจจะเป็น Speedster 3 คนเลยก็ได้ เน้นเร็วไว้ก่อน หรืออาจจะ Supporter 2 คน คอยซัพ Speedster 1 คนก็ได้ หรือจะสายเบียด Interceptor 3 คนไม่ให้ศัตรูได้เกิดเลยก็ได้

รถเริ่มต้นของคุณจะเลือกได้ทั้งหมด 3 คัน

BMW M4 Racing– รถสาย Speedster ที่มีสกิลพิเศษคือเร่งความเร็วให้สูงขึ้นและความเร็วจะไม่ตกเมื่อ Drift หรือเข้าโค้ง

Volkswagen I.D. R– รถสาย Supporter ที่มีสกิลในการเร่งความเร็วให้กับเพื่อนร่วมทีมคนอื่น

Ares– รถสาย Interceptor ที่มีสกิลในการเร่งความเร็วตัวเองในระยะสั้นเพื่อชนรถคันอื่นของคู่แข่งให้พ้นทาง

ด้านเกมเพลย์และวิธีบังคับ

การบังคับของเกมนี้ค่อนข้างที่จะเข้าใจง่าย แต่ก็ต้องอาศัยการปรับตัวสักหน่อยในช่วงแรก โดยการเคลื่อนไหวของรถจะไม่ต้องกดเดินหน้าเพราะรถจะแล่นไปข้างหน้าเอง เราเพียงแค่บังคับปุ่มซ้ายและขวาในการเลี้ยวก็พอ ไม่สามารถหยุดรถหรือถอยหลังในการแข่งได้ ยังไงรถจะพุ่งตรงไปข้างหน้าเท่านั้น สิ่งที่เราบังคับได้ก็คือทิศทางซ้ายขวา, Drift, Turbo, Nitro และ Ultimate ซึ่งจะส่งผลต่อการเล่นตามการอัปเกรดของเรา แต่ละส่วนก็ทำหน้าที่ต่างกัน ดังนี้

Drift– เป็นปุ่มที่ใช้บ่อยสุด ทำให้เราเข้าโค้งได้สะดวก และช่วยเพิ่มเกจ Nitro

Turbo– เป็นตัวเร่งความเร็วระยะสั้น สามารถกดได้ตามเงื่อนไข เช่น รถเข้าโค้งเสร็จ, รถ Landing ลงพื้น, รถลอยอยู่กลางอากาศ

Nitro– เป็นตัวเร่งความเร็วระยะไกล เพิ่มได้จากการ Drift เมื่อเกจเต็มจะกดใช้ได้ เพิ่มความเร็วอย่างมาก

Ultimate– เป็นสกิลเฉพาะของรถแต่ละคัน สามารถเพิ่มเกจได้จากการใช้ Nitro บ่อย ๆ

มีโหมดให้เลือกเล่นมากมาย

แม้ว่าเกมแข่งรถจะมีจุดหมายเพื่อเข้าเส้นชัยให้เป็นที่หนึ่ง แต่รายละเอียดปลีกย่อยของแต่งละโหมดก็สร้างความสนุกให้กับคุณได้เหมือนกัน คุณสามารถเลือกเล่นแบบชิล ๆ ได้ในโหมด Practice ทั้งแบบทีมและแบบเดี่ยว แต่ก็ยังได้ EXP เหมือนเดิม หรือถ้าคุณเลเวล 8 ก็จะสามารถลงแรงค์ได้ ผู้เล่นก็จะโหดขึ้น ท้าทายมากยิ่งขึ้น หรือถ้าคุณชอบความปั่นก็มีโหมด Transformation Tussle ให้เล่น โดยโหมดนี้รถของเราจะถูกสุ่มใหม่เรื่อย ๆ สกิลการเล่นและสไตล์เพลย์ก็จะเปลี่ยนไปตามรถเช่นกัน หรือถ้าคุณเป็นพวกอยากเล่นคนเดียว เน้นฟาร์มเงินมาแต่งรถ โหมด Career ก็จะมีด่านให้เลือกเล่นเพื่อรับเงินเหมือนกัน หรือถ้าคุณเป็นสายชิล สเปคเครื่องแรง อยากถ่ายรูปสวย ๆ ลงโซเชียลก็มีโหมด Photo Trip ที่จะเป็นการขับรถเล่นไม่มีการแข่งขันอะไรในสถานที่ต่าง ๆ เพื่อหามุมถ่ายรูปสวย ๆ ครับ

แต่งรถแต่งตัวได้ตามต้องการ

ในเรื่องของแฟชั่นนั้นยังไงก็ต้องมาก่อน เพราะคนรักรถก็ต้องรักสวยรักงามเป็นธรรมดาอยู่แล้ว คุณสามารถเลือกสีรถที่ถูกใจ เพนท์ลายสวย ๆ ให้กับรถของคุณ เปลี่ยนไฟ เปลี่ยนล้อ หรือแม้แต่ประมูลป้ายทะเบียนเลขที่ถูกใจ สามารถอัปเกรดรถเพื่อเพิ่มศักยภาพของ Turbo, Nitro และ Ultimate ได้ที่ Workshop และนอกจากจะแต่งรถได้แล้วตัวเกมยังสามารถแต่งตัวนักขับได้อีกด้วย ซึ่งแฟชั่นของฝั่งคนก็ไม่ได้แย่เลย สามารถซื้อเป็นเซ็ตเสื้อผ้า หรือแยกส่วนแต่ละชิ้นมารวมกันเองก็ได้เหมือนกัน อีกอย่างโมเดลตัวละครของเกมนี้ค่อนข้างทำออกมาหล่อสวยมาก ๆ ใครสายแฟชั่นต้องถูกใจแน่นอน

และนี่ก็คือรีวิวของเกม“Ace Racer”เกมแข่งรถสุดมันส์ที่แข่งกันแบบ 3vs3 น่าสนใจไม่น้อยเลยใช่ไหมล่ะครับ ยิ่งถ้าใครเป็นสายแต่งรถหรือชอบการแข่งรถเป็นชีวิตอยู่แล้วก็น่าจะถูกใจไม่น้อยเลยล่ะ แล้วยิ่งมีการแบ่ง Roll หน้าที่การเล่นแล้วยังเพิ่มการเล่นเป็นทีมได้มากขึ้นอีกด้วย ชวนเพื่อนตั้งทีมแล้วเล่นกัน 3 คน บอกเลยว่ามันส์แน่นอน

ลิงค์ :https://racerna.onelink.me/w15e/cdjd4wqi

เว็บไซต์ทางการ :https://www.aceracer-game.com/คำพูดจาก สล็อตเว็บตรง

Facebook :https://www.facebook.com/AceRacerNetEase

Ace Racer MakinoJou review

ผู้เล่น Elden Ring พบรายละเอียดที่น่าสนใจของ Walking Mausoleums

Elden Ring ซึ่งเป็นเกมล่าสุดจาก FromSoftware โดยเกมนี้ไม่เพียงแต่เป็นเกมโอเพ่นเวิลด์ที่มีขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นเกมที่ยาวที่สุดเท่าที่สตูดิโอเคยสร้างมาอีกด้วย เกมนี้อุดมไปด้วยศัตรูและบอสที่น่าเกรงขามมากมาย ทำให้ผู้เล่นได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม ด้วยความกว้างขวาง และซับซ้อนของเกม ทำให้ผู้เล่นอาจต้องใช้เวลาพอสมควรในการเปิดเผยความซับซ้อนทั้งหมดของศัตรู

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้เล่น Elden Ring ที่ใช้ชื่อว่า Existing-Ad4603 ได้ค้นพบสิ่งที่น่าประหลาดใจหลังจากใช้เวลากว่า 1,000 ชั่วโมงในเกม เขาได้เปิดเผยบนโซเชียลมีเดียว่าหัวกะโหลกเล็ก ๆ ที่เป็นจุดอ่อนใน Walking Mausoleums แท้จริงแล้วคือหัวของอัศวินสุสานไร้หัวที่ปกป้องพวกเขา ผู้เล่นได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไอเดียนี้ว่าอัศวินเหล่านี้จะตายทันทีที่เจ้า Walking Mausoleums ที่พวกเขาปกป้องพังทลายลงคำพูดจาก 13รับ100 เว็บแท้ สล็อตเว็บตรง

ที่น่าแปลกใจก็คือผู้เล่นส่วนใหญ่ได้เข้ามาคอมเมนต์ว่า “ไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อนเลย” โดยคอมเมนต์ของ TRex_Eggs ยอมรับว่าตอนแรกเข้าใจผิดว่าส่วนหัวที่ Existing-Ad4603 ระบุนั้นเป็นเพียงเพรียงที่เกาะเจ้ามอนสเตอร์ยักษ์นี้เท่านั้น ซึ่งคอมเมนต์นี้ดูเหมือนจะตรงกับคนอื่น ๆ ในชุมชน และมีผู้ใช้ Reddit อีกคนหนึ่งได้บอกว่าเราได้เห็นกะโหลกที่มีอยู่มากมายทั่ว Elden Ring ทำให้เราหลายคนมองข้ามความสำคัญของมันไปอย่างน่าเสียดาย

ก็เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับเกม Elden Ring นี้ครับ ซึ่งเราก็ต้องมาติดตามกันต่อไปว่าในอนาคตจะมีผู้เล่นค้นพบข้อมูลที่น่าสนใจอะไรมาให้เราได้ติดตามกันอีกครั้ง

ในชณะเดียวกัน ล่าสุด FromSoftware ได้เปิดตัว DLC ตัวใหม่ของElden Ringอย่าง “Shadow of the Erdtree” โดยในตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดอะไรมาก นอกเหนือจากการที่ทางผู้พัฒนาเกมได้ระบุว่า “DLC อยู่ในขั้นตอนการพัฒนา” ซึ่งเมื่อไหร่ก็ตามที่มีข้อมูลเพิ่มเติม ทางทีมงานจะรีบนำมาแจ้งให้ทราบกันทันทีครับ

Elden Ring

ผู้สร้าง Final Fantasy Tactics ร่วมแสดงความคิดเห็นการแปลเกม Unicorn Overlord

Yasumi Matsuno ผู้สร้างเกมชื่อดังอย่าง Final Fantasy Tactics ที่เคยประสบปัญหาแปลภาษาอังกฤษที่เลวร้ายก่อนที่จะมีการปรับปรุงใหม่ในเครื่อง PlayStation Portable ได้แสดงความเห็นที่น่าสนใจใน X เกี่ยวกับการแปลเกม Unicorn Overlord จาก Vanillaware ที่เพิ่งปล่อยตัวอย่างออกมาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

ในการตอบสนองต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ว่าการแปลเกม Unicorn Overlord เน้นสำนวนโบราณเกินไปจนสูญเสียความถูกต้องตามต้นฉบับ โดยคุณ Matsuno กล่าวว่า การปรับเปลี่ยนเนื้อหาในการแปลนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาตได้ในระดับหนึ่ง แต่ต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้สร้างเกมต้นฉบับ

การแปล Unicorn Overlord ได้รับการอนุมัติจากทีมพัฒนาเกมหรือยัง?

“ผมเชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงผลงานโดยไม่คำนึงถึงเจตนารมณ์ของผู้สร้างต้นฉบับนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ แต่เมื่อตลาดหรือภาษาแตกต่างกัน การแปลแบบตรงตัวอาจไม่สามารถสื่อความหมายตามที่ต้องการได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของอารมณ์ขัน ดังนั้นผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประเด็นสำคัญคือผู้สร้างต้นฉบับเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่? ดังนั้นมีใครยืนยันหรือไม่ว่าผู้สร้าง Unicorn Overlord อนุมัติการแปลภาษาอังกฤษนี้แล้ว?” เขากล่าว พร้อมกล่าวเสริมในโพสต์อีกอันว่า “การยืนยันว่าคุณควรยึดตามต้นฉบับไม่ว่าอะไรก็ตาม กับการอ้างว่าการแปลแบบอิสระนั้นดีหากตรงกับตลาด เป็นการโต้เถียงกันมาอย่างยาวนาน ผมไม่เห็นด้วยกับทั้งสองฝ่าย บทสนทนาเหล่านี้ควรเป็นหน้าที่ของผู้เล่น”

ยกตัวอย่างที่กล่าวถึงในกระทู้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะปรับปรุงบทสนทนาที่เรียบง่าย ตัวอย่างหนึ่งที่ยกมาในกระทู้คือ บทพูดของพระเอก ไคล์ฟ ที่ว่า “ผมคิดว่าการต่อสู้กับ Renault ด้วยพลังของเราในตอนนี้คงจะยาก” ในขณะที่ภาษาอังกฤษแปลว่า “การท้าทาย Renault เท่ากับการนำพาพวกเราทุกคนไปสู่ความตายอันรวดเร็วเท่านั้น”คำพูดจาก สล็อตเว็บตรง

แม้ว่าคุณ Matsuno จะระมัดระวังในการแสดงความเห็นเกี่ยวกับตัวเกม Unicorn Overlord เอง แต่เขาก็ได้เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับการแปลภาษาอังกฤษของเกมญี่ปุ่น โดยเฉพาะเกม RPG ซึ่งเป็นการอภิปรายที่เกิดขึ้นมายาวนานตั้งแต่ยุคของเกม RPG บนเครื่องเล่นเกม 16 บิต เมื่อเนื้อเรื่องของเกมมีความซับซ้อนมากขึ้นและแฟนเกมเริ่มถกเถียงกันถึงเจตนารมณ์เบื้องหลังการแปลต่าง ๆ โดยในกรณีของ Final Fantasy Tactics ของเขาเอง คุณ Matsuno ชี้ให้เห็นถึงการแปลตรงตัวของ “Hokuten Knights” ซึ่งอาจจะแปลให้ถูกต้องกว่าว่า “Order of the Northern Sky”

“ด้วยข้อจำกัดของตัวอักษร ทำให้เดาได้ว่ามันเป็นงานที่ยากลำบาก นอกจากนี้กำหนดส่งงานแปลก็น่าจะค่อนข้างกระชั้นด้วยเช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยากให้มีการปรึกษากับผมก่อนตัดสินใจ ผมคิดว่าการเปลี่ยนชื่อกลุ่มอัศวินเป็นชื่อที่เหมาะสมกว่าสำหรับผู้เล่นที่ใช้ภาษาอังกฤษในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้นไม่ใช่เรื่องผิด ผมไม่ตำหนิผู้แปล ผมเชื่อว่าความรับผิดชอบนั้นอยู่ที่ผู้ที่มอบหมายงาน” Matsuno กล่าว

ในขณะเดียวกัน Unicorn Overlord จะเป็นเกมที่พลิกโฉมรูปแบบเกมแนว Tactical RPG ใหม่ด้วยระบบแบทเทิลที่ทันสมัยมากขึ้น ผสมผสานกับเกมเพลย์โอเพ่นเวิลด์ให้ผู้เล่นได้สำรวจความลับต่าง ๆ พร้อมกับต่อสู้ศัตรูเพื่อนำเอาชัยชนะและอำนาจกลับคืนสู่แผ่นดินเกิดของตัวเองร่วมกับพรรคพวกให้ได้ โดยแผนที่จะมีขนาดใหญ่แบ่งออกเป็น 5 แอเรียที่มีตัวละครไม่เหมือนกัน และฮีโร่ที่เข้าร่วมก็จะมีต่างชนเผ่าต่างสกิลด้วย โดยตัวเกมมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 8 มีนาคม บน PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch และ PC โดยเปิดให้ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมหน้าร้านค้าได้แล้ววันนี้

ผู้อ่านคนใดต้องการติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลทั้งหมดของ This Is Game Thailand ก็สามารถมาได้ที่นี่ครับ>>>คลิ๊ก<<<

Final Fantasy Tactics Unicorn Overlord

ผู้เล่น Marvel Rivals เทียบฉากสุดอลังที่ Overwatch 2 เทียบไม่ติด

แม้ว่า Marvel Rivals เพิ่งจะเปิด Beta ทดสอบไปได้ไม่นานแต่เหล่าผู้เล่นที่ได้เข้าร่วมทดสอบเกมนี้ก็แซะ Overwatch 2 เรื่องไอเทมตกแต่งตัวกันอย่างเมามันส์แล้วคำพูดจาก ปั่นสล็อตแตกทุกเกม

Marvel Rivals เป็นเกมแนว Hero Shooter ที่นำเหล่าฮีโร่จากจักรวาล Marvel มาต่อสู้กันแบบ 6v6 โดยเกมนี้มีระบบตกแต่งตัวละคร เช่น สกิน ซึ่งทำให้ผู้เล่นหลายคนนำไปเปรียบเทียบกับ Overwatch 2 และด้วยไอเทมเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของผู้เล่น จนอดเปรียบเทียบกับ Overwatch 2 ของ Blizzard ไม่ได้ โดยเฉพาะระบบ “MVP ของ Marvel Rivals ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับ Highlight Intro ซึ่งเป็นภาพเคลื่อนไหวสั้น ๆ ก่อนเริ่มไฮไลท์ของเกม ที่ทำให้เราได้เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมของตัวละครที่ผู้เล่นหลายคนบอกว่าของ Marvel Rivals ดีกว่า Overwatch 2

แฟนเกมเทียบฉาก Marvel Rivals vs Overwatch 2

ผู้ใช้ทวิตเตอร์ jayjaybeastie ได้รวบรวมคลิป Highlight Intro ของทั้งสองเกมมาเปรียบเทียบกันพร้อมแคปชั่นว่า “นี่มันน่าอายแทน Blizzard จริง ๆ” ซึ่งภาพเปรียบเทียบนั้นเผยให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนจนกลายเป็นกระแสไวรัลบนโลกโซเชียลมีเดีย จนมีเสียงวิจารณ์ตามมาติด ๆ ซึ่งผู้เล่นหลายคนรู้สึกผิดหวังกับคุณภาพของ Overwatch 2 ที่ดูเหมือนจะลดลง

“พวกเขาเคยทำ Highlight Intro เจ๋ง ๆ ได้ตอนคอลแลปกับ Transformers ทำไมถึงไม่ทำแบบนั้นอีก?” ผู้เล่นคนหนึ่งตั้งคำถาม “อันของ Mei นี่แย่จนตลกเลย” อีกคนเสริม

ในขณะเดียวกันก็มีผู้เล่นออกมาปกป้อง Overwatch 2 โดยมองว่า jayjaybeastie เลือกหยิบเอาแต่ Highlight Intro ที่ไม่ค่อยดีมาเปรียบเทียบ “มันไม่ยุติธรรมเลย Highlight Intro พวกนี้มันดูเรียบง่ายกว่าอันอื่น ๆ ยังมีอีกหลายตัวละครที่มี Highlight Intro เจ๋ง ๆ อยู่เยอะ” เสียงจากฝั่งสนับสนุน Overwatch 2

Marvel Rivals เป็นเกมแนว Team-based Shooting PvP รูปแบบ 6v6 ที่ให้เรารับบทเป็นซูเปอร์ฮีโร่พร้อมสกิลที่แตกต่างกันแบ่งออกเป็น 2 ทีมในภารกิจสุดมันส์ บอกเล่าเรื่องราวของโลกที่ปั่นป่วนด้วยสถานการณ์ของ Dr. Doom ที่ดึงเอาจักรวาลต่าง ๆ เข้ามาปะทะกันจนกลายเป็นสงครามแห่งมัลติเวิร์สที่ฮีโร่ต้องการปกป้องสวัสดิภาพของโลก ความพิเศษก็คือความสามารถต่าง ๆ ของตัวละครยังส่งผลให้ฉากหลังสามารถพังถล่มตามดาเมจได้ด้วย โดยเกมนี้จะเปิดให้บริการในอนาคตบน PC พร้อมรองรับคำบรรยายภาษาไทย

ผู้อ่านคนใดต้องการติดตามข่าวเกมพีซีและคอนโซลทั้งหมดของ This Is Game Thailand ก็สามารถมาได้ที่นี่ครับ >>>คลิก<<<

dexertoMarvel Rivals

หรือ Final Fantasy VII Rebirth จะเป็นเกม Exclusive ถึงเดือนพฤษภาคมนี้_1

หลังจาก PlayStation จัดงาน State of Play เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เราก็ได้เซอร์ไพรส์กับเกมใหม่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น Death Stranding 2: On The Beach, Rise of the Ronin และเกมอื่น ๆ อีกเพียบ ล่าสุดงานดังกล่าวก็ถูกจัดขึ้นอีกครั้ง โดยในครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การนำเสนอเกมที่หลายคนรอคอยมาอย่างยาวนานอย่าง Final Fantasy VII Rebirthคำพูดจาก คาสิโนออนไลน์ที่ดีที่สุดในทวีปเอเชีย

นอกเหนือจากการยืนยันว่าจะมี Demo ปล่อยออกมาในวันเดียวกัน งาน State of Play ยังเผยอัปเดตที่น่าสนใจเกี่ยวกับสถานะความเป็น Exclusive ของ Final Fantasy VII Rebirth บน PS5

หลังจาก State of Play ได้โชว์ประสิทธิภาพของเกม Final Fantasy VII Rebirth บน PS5 ไปเรียบร้อยแล้ว ก็มีข้อความปรากฏขึ้นบนหน้าจอ เผยว่าเกมจะเป็น Exclusive เฉพาะเครื่อง PS5 “อย่างน้อย” จนถึงวันที่ 29 พฤษภาคมของปีนี้ นั่นหมายความว่า Final Fantasy VII Rebirth อาจเป็นเกมเอกสิทธิ์เฉพาะ PS5 เพียงแค่ 3 เดือนเท่านั้น และอาจวางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มอื่น ๆ ก่อนสิ้นปี 2024

แม้ว่าความเป็น Exclusive ของ Rebirth จะสิ้นสุดเร็วกว่า Final Fantasy VIII Remake (วางจำหน่ายบน PS4 ปี 2020) แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่เกมจะวางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มอื่นภายในเวลาไม่กี่เดือน ข้อความนี้อาจเป็นสัญญาณมากกว่าว่า Final Fantasy VII Rebirth สามารถปรากฏบนสื่ออื่น ๆ นอกเหนือจาก PS5 ได้ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป

ส่วนใครที่คาดหวังว่าเกมจะลง Xbox อาจต้องผิดหวัง เพราะ Final Fantasy VII Remake ในตอนนี้ยังไม่วางจำหน่ายบนเครื่องคอนโซลดังกล่าวแม้จะผ่านมาหลายปีแล้วก็ตาม ดังนั้นมีแนวโน้มสูงว่าเกมน่าจะลง PC เป็นอันดับแรกหลังจากที่ความเป็น Exclusive บน PS5 สิ้นสุดลง

เราก็ต้องมาติดตามกันต่อไปว่าเกม Final Fantasy VII Rebirth จะสิ้นสุดความเป็น Exclusive บน PS5 ในวันที่ 29 พฤษภาคมปีนี้จริงหรือไม่ ซึ่งเราก็ต้องรอการยืนยันจากทางผู้พัฒนาเกมอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Final Fantasy VII Rebirth เกมภาคต่อของ Final Fantasy VII Remake จะวางจำหน่าย 29 ก.พ. 2024 บน PlayStation 5 ผู้เล่นจะได้ติดตามการผจญภัยของ Cloud และผองเพื่อนเพื่อตามล่า Sephiroth บนแผนที่ที่มีสเกลใหญ่ขึ้น พร้อมสำรวจประวัติเบื้องหลังของตัวละครต่าง ๆ เกมมีทั้งหมด 2 แผ่น เตรียมตัวให้พร้อม เพราะว่าการผจญภัยในครั้งนี้จะยิ่งใหญ่กว่าเดิมแน่นอน!

thegamerFinal Fantasy VII FINAL FANTASY VII REBIRTH

เสร็จสิ้น! Microsoft ยืนยันเข้าซื้อ Activision – Blizzard สำเร็จแล้ว

ในช่วงค่ำที่ผ่านมาPhil Spencer ซีอีโอของ Microsoft Gamingได้ออกมายืนยันผ่านบล็อกทางการของบริษัทเรียบร้อยแล้วว่า ในวันที่ 13 ตุลาคมนี้ Activision Blizzard – King ได้เข้าร่วมกับ Xbox อย่างเป็นทางการแล้ว โดยหลังจากนี้ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันเพื่อนนำประสบการณ์เกมสุดยอดเยี่ยมส่งต่อถึงมือผู้เล่นทั่วโลก ทั้งสำหรับวงการพีซี คอนโซล และโทรศัพท์มือถือ ไม่ว่าจะเป็น PlayStation, Xbox หรือ Nintendo ก็ตาม

Phil กล่าวว่าในมุมมองของ Xbox แล้ว ชุมชนผู้เล่นถือเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้พัฒนา ซึ่งจะยังคงอยู่อย่างนี้ต่อไป และหลังจากนี้เองเกมของ Activision Blizzard เองก็จะได้รับการส่งต่อถึงมือผู้เล่นด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างคลาวด์ เช่นเดียวกับการนำเกมเข้าสู่แพลตฟอร์มของ Game Pass ในอนาคตด้วย โดยยืนยันว่าแม้ Xbox อาจจะไม่ใช่แพลตฟอร์มหลักของผู้เล่นคนไหน แต่ถ้าเกิดเกมเมอร์มีความสุข ก็นับว่าเป็นชัยชนะของผู้เล่น รวมไปถึงทีมงานทุกคนพร้อมเชื่อมั่นว่าข่าวดีในการเข้าซื้อครั้งนี้จะปลดล็อกศักยภาพใหม่ๆ ในวงการเกมต่อไปในอนาคต

นอกจากนั้น Phil ยังได้แบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับ Activision Blizzard – King ด้วย โดยเขาทราบดีถึงความยิ่งใหญ่ของแบรนด์ภายใต้บริษัทเหล่านี้ในฐานะผู้นำด้านเกมมิ่ง ความบันเทิง และคิดว่ามีผู้เล่นจำนวนมากที่ได้เล่น Diablo IV รวมไปถึงเกมมือถืออย่าง Candy Crush ที่เป็นอีกหนึ่งกำลังสำคัญบนตลาดใหม่ของ Xbox อีกทั้งยังแง้มๆ ด้วยว่าเขาเองก็เคยมีเวลากับครอบครัวในการเล่นเกม Guitar Hero อย่างสนุกสนานช่วงวันหยุด เรียกได้ว่าเป็นคนที่เข้าใจแฟนเกมจริงๆ ครับคำพูดจาก สุดยอดเว็บเดิมพันออน

ในส่วนของดีลการเข้าซื้อActivision – Blizzardโดย Microsoft ได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นปี 2022 ที่ผ่านมา ซึ่งทาง Microsoft มีความตั้งใจในการนำเสนอคลังเกม Game Pass พร้อมการร่วมมือจากเกมในเครือดังกล่าว อีกทั้งต้องการที่จะขยายตลาดในส่วนของสมาร์ทโฟนจากค่าย King ภายใต้การดูแล ซึ่งมีมูลค่าดีลอยู่ที่ราว 69 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นับเป็นข้อเสนอการเข้าซื้อในวงการเกมที่มูลค่าสูงที่สุด และThisIsGame Thailandก็จะไม่พลาดคอยติดตามอย่างใกล้ชิดเพื่อมาอัปเดตข่าวใหม่ให้ฟังอีกครั้ง

Activision Blizzard Entertainment Microsoft Xbox

แฟนซีรีส์ Loki จับผิดโปสเตอร์ ‘หรือนี่แอบใช้ภาพที่สร้างโดย AI-!’

กลายเป็นประเด็นร้อนเกี่ยวกับการสร้างภาพโดยใช้ AI มาให้เราได้ติดตามกันอีกแล้วครับ โดยล่าสุดมีแฟนซีรีส์ Loki จับผิดโปสเตอร์โปรโมท Loki ซีซั่นที่ทาง Disney Plus เพิ่งปล่อยออกมา พร้อมตั้งข้อสังเกตว่า “หรือพวกเขาแอบใช้ภาพที่สร้างโดย AI กันนะคำพูดจาก สล็อตเว็บตรง?!”

ผู้ใช้งานทวิตเตอร์คนหนึ่งได้ระบุว่าภาพนาฬิกาที่ทาง Disney Plus ใช้ประกอบโปสเตอร์ Loki ซีซั่น 2 นั้นถูกนำมาจากภาพสต็อกบน Shutterstock มีชื่อว่า “Surreal Infinity Time Spiral Space Antique” ที่เผยแพร่ในปีนี้ นอกจากนี้ผู้ใช้งานทวิตเตอร์ที่ใช้ชื่อบัญชีว่า @thepokeflutist ได้ทวีตว่าเขาได้นำภาพไปใช้โปรแกรมประเมินก็พบว่า 3 ใน 4 ของโปรแกรมที่ใช้ประเมินระบุว่าภาพดังกล่าวถูกสร้างโดย AI

แน่นอนว่าประเด็นนี้ทำให้เกิดข้อถกเถียงกันทันทีเพราะตามระเบียบการใช้งาน Shutterstock ระบุว่าเจ้าของภาพไม่สามารถนำภาพที่สร้างจาก AI มาวางขายได้ (ยกเว้นใช้ AI ของ Shutterstock เอง) เพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากการเทรน AI จำเป็นที่จะต้องใช้ภาพจำนวนมากในการสอน AI ซึ่งอาจจะส่งผลให้มีการแอบใช้ภาพที่มีลิขสิทธิ์ในการสอน AI นั่นเอง

ในตอนนี้ทาง Disney ยังไม่ได้ออกมาพูดถึงประเด็นนี้แต่อย่างใด ซึ่งเราก็ต้องมาติดตามกันต่อไป และถ้าเมื่อไหร่มีข้อมูลข่าวสารอัปเดต ทางทีมงานจะรีบนำมาแจ้งให้ทราบกันทันทีครับ

ที่มา :theverge

Loki